人気記事
SNSで「これを知らないとTOEIC800点はきつい」と投稿された英語の解説が話題になっています。
問題の投稿では「This car is expensive for a student.」を「学生のために高い」と訳すのは落とし穴で「学生にとっては高い」が正解だと解説されています。
しかしこのあまりにも簡単すぎる内容に SNSではツッコミが殺到する事態となりました。
今回は この話題の投稿に対するネットの反応をまとめました。
引用元:サイコな𝑻𝑨𝑹𝑨ちゃんさん
3つのポイント
1
「TOEIC800点はきつい」と紹介された英文が簡単すぎると話題に
2
「学生のために高い」と誤訳する人の方が少ないのではないかと疑問の声
3
英語の知識以前に日本語の表現力や読解力を心配するツッコミが殺到
この記事への反応
「学生のためにって読む方が遥かに難しい」
「英語どころか日本語が怪しそう」
「800どころか350すら怪しいやろ…。」
「中1の英語教科書がTOEIC800点レベルだった世界線の話ですかね」
「これを『〜のために』って訳してしまう人がTOEIC800点目指してるとは思えない」
「1つの訳語を固定化して覚えるのは危険だけど TOEIC800とかいう問題じゃない」
「このレベルいちいち訳してるのはTOEIC受ける以前のレベルかな」
「英語の前に国語が……」
「知らないと500点は難しいの間違いでは」
「TOEIC800どころか100でも分かるわ」
なんだろう、、、恥ずかしいんだが、、、。
関連記事
-
「寝たほうがいい」にガチギレ!?堀大輔氏の暴走に批判殺到😱
-
【波紋】「娘が介護士だから老後は安心」広告が炎上!?🔥
-
【大炎上】日本食をゴミ箱へ!?迷惑系外国人の行動に怒りの声殺到😡
-
【恐怖】赤信号にノーブレーキ!?暴走トラックに怒りの声殺到😱
-
自転車を助けた美談が一変!?写真の違和感にツッコミ殺到😱
-
【大爆笑】怪しい「300万円」のツッコミどころが多すぎる件!?💸
-
【炎上】クーラー300台の被災地支援にトンデモ批判!?思考回路に疑問の声爆発🔥
-
【爆笑】痴漢対策の極致!?強烈すぎる立ち方にツッコミ殺到w
-
【センス脱帽】献血記念品がリアルすぎる血袋デザイン!?デザイン性と再現度にSNSで歓喜の声続出🩸✨
-
【恐怖】爽やかなはずのサマーニットがなぜか怪奇事件のタイトルに見える!?😱









